Издательский Дом «Шаганэ» в Калуге выпустил в свет армяно-русский и русско-армянский словарь. Настоящий словарь является первым опытом в издании такого типа словаря в армянской лексикографической практике.
Словарь состоит из 5-и частей:
- Армяно-русский словарь (в транскрипции на русском)
- Армянский толковый словарь
- Русско-армянский словарь
- Географические названия
- Армянские фразеологизмы, армянские пословицы и поговорки (в транскрипции на русском).
Армяно-русский и русско-армянский словарь включает около
25000 слов, главным образом, корневых и общеупотребительных. Любой человек, изучающий армянский язык может приумножить это количество слов, если запомнит ряд правил образования армянских слов. В словаре дано минимальное количество этих правил и рекомендаций и их легко запомнить.
В разделе «Толковый словарь» даётся толкование армянских слов из раздела «Армяно-русский словарь».
В разделе «Армянские фразеологизмы, армянские пословицы и поговорки» включены фразеологизмы и наиболее употребительные пословицы, поговорки, крылатые выражения. Читатели, владеющие русским языком, но недостаточно свободно ориентирующиеся в армянской фразеологии, найдут здесь достаточно материал для пополнения своих знаний.
Присутствие в словаре транскрипции объясняется тем, что в России практически в ней нуждаются большинство читателей.
Формат издания
60х84 1/8
Обрезной формат
200х290
Количество страниц
224
Обложка
Цветная
Объем
28 п.л.
Тираж
1000
Бумага на обложку
картон мелованная двухсторонняя
Вид скрепление
нитки + клей
Эту книгу можно заказать по почте наложенным платежом по адресу:
248001, г. Калуга, ул. Суворова, 160, Издательский Дом «Шаганэ».
Телефоны для справок: (4842) 56-59-29, (4842) 59-17-73.
Электронная почта: gortsarar@mail.ru (редакция); bshahanev@kaluga.ru (руководитель).
